Θέατρο

8 Σεπτεμβρίου 2022

Κάτω από τα σύννεφα

“ Unter den Wolken – Κάτω από τα σύννεφα ” Το έργο διαδραματίζεται στη Ζυρίχη της Ελβετίας στη σύγχρονη εποχή. Η ιστορία είναι εμπνευσμένη από…

Κάτω από τα σύννεφα

Περιγραφή εκδήλωσης

“ Unter den Wolken – Κάτω από τα σύννεφα ”

Το έργο διαδραματίζεται στη Ζυρίχη της Ελβετίας στη σύγχρονη εποχή. Η ιστορία είναι εμπνευσμένη από την παραβολή του άσωτου υιού, με τον διευθυντή τράπεζας Μάρτιν ,να έχει πάρει την θέση του εύπορου πατέρα και τα δίδυμα, Άννα και Ντάνιελ, τις θέσεις του πιστού τέκνου και άσωτου γιου αντίστοιχα. Ο Ντάνιελ, θέλοντας να πάρει την ζωή στα χέρια του, εγκαταλείπει την οικογένειά του και μέσω μιας σειράς απρόοπτων γεγονότων οδηγείται στην χρεοκοπία και εν τέλει στον δρόμο. Όλα αλλάζουν όταν μια μοιραία μέρα συναντιέται ξανά με τον πατέρα του ο οποίος τον επανεντάσσει στην οικογένειά τους. Όμως, δεν είναι όλα τόσο ονειρεμένα όσο φαίνονται, καθώς η Άννα ¬αντιδρά στην άνιση αντιμετώπιση του αδερφού της και ζητάει εξηγήσεις από τον πατέρα της. Ένα απρόσμενο τέλος με την εμφάνιση ενός μωρού «θαύμα» κλείνει το έργο.
Αστρινός Μιχελάκης

Λίγα λόγια για τη μουσική…..
Το έργο μου Unter den Wolken (Κάτω από τα σύννεφα) παίχτηκε για πρώτη φορά στη Ζυρίχη στις 2 Οκτωβρίου του 2021, από τη χορωδία Singschule Herz Jesu Wiedikon Zürich υπό τη διεύθυνση της Χρυσούλας Περάκη. Ο προγραμματισμός ήταν να κάνει πρεμιέρα το Φθινόπωρο του 2020 όμως η πανδημία μας «πήγε» ένα χρόνο πίσω.
Το λιμπρέτο έγραψε ο Gian Pietro Pisanu στα ιταλικά και στη συνέχεια μέσω της γερμανικής μετάφρασης (Nicole Bucher), μεταφράστηκε και προσαρμόστηκε στα ελληνικά από τον Αστρινό Μιχελάκη. Τα τραγούδια ήταν και παρέμειναν και στη δική μας παράσταση στα αγγλικά.
Ήταν η πρώτη φορά που έγραφα μουσική κατόπιν παραγγελίας οπότε εκτός από τις άλλες «προκλήσεις και ανησυχίες» είχα να αντιμετωπίσω και τον χρόνο. Πρωταγωνιστής του μουσικού μέρους είναι η χορωδία. Σε αρκετά κομμάτια χρησιμοποίησα σόλο φωνές και χορωδία , σύμφωνα με τις υποδείξεις και του σεναριογράφου. Το ύφος της μουσικής είναι ποπ με έντονα ρυθμικά στοιχεία τόσο στο φωνητικό όσο και στο οργανικό μέρος. Στην πρώτη παρουσίαση τη χορωδία συνόδευε μικρό οργανικό σύνολο (τρομπέτα, τσέλο, πιάνο, βιμπράφωνο- κρουστά και ηλεκτρική κιθάρα).

 

Συντελεστές

Συγγραφέας: Gian Pietro Pisanu
Μετάφραση στα Γερμανικά: Nicole Bucher
Μετάφραση προσαρμογή στα Ελληνικά: Αστρινός Μιχελάκης
Μουσική- Δ/ντης Χορωδίας- Πιανίστας: Νίκος Περάκης
Πλήκτρα: Αφροδίτη Μητσοτάκη
Σκηνοθεσία: Μαρία Μυρωτή
Χορογραφία-Κίνηση: Μαρία Παϊζη

Βίντεο projections Background-Σκηνικά – Αντικείμενα Σκηνής: Λαμπρινή Μποβιάτσου
Σχεδιασμός ταμπλό: Γιώργος Σφυράκης, Σμαράγδη Αρκολάκη, Αφροδίτη Παπαδάκη
Κατασκευή ταμπλό: Κώστας Χατζηδάκης
Επιμέλεια Κοστουμιών: Μαρία Μυρωτή- Σμαράγδη Αρκολάκη

Παίζουν:
Martin : Κωνσταντουδακης Γιώργος,Άρτεμις Βαμβακακη
Daniel: Μανώλης Μαραμβελιωτάκης, Λευτέρης Περάκης
Αnna: Χρυσούλα Μουντάκη,Ελευθερία Ροδοκανάκη
Erika: Ελευθερία Μαθιουλάκη, Μαρία Λιοδάκη
Tim: Αργυρένια Μαρακομιχελάκη, Νικηφόρος Βομβολάκης
Frick ” ο γάτος” : Αφροδίτη Κοκολογιαννάκη, Μυρτώ Χατζηχριστοδουλου
Frack “ο αλεπούς “: Χατζηδάκη Ζωή, Κατερίνα Καλαϊτζάκη
Gertrud : Σταυρούλα Χρυσικοπουλου
Benno Bertschinger: Παναγιώτης Βενετακης
Vincent: Καψαλακης Αντώνης
Goldschmidt: Αννα-Μαρια Λουλαδάκη
Wertli: Μαρτίνα Βαμιανάκη
Arm: Γιατζακη Ιφιγένεια, Τσοχαντάρη Μαρία
Ιδιωτικός σωματοφύλακας τράπεζας : Τζανάκη Μαρία
Αστυνομικοί: Καψαλακης Αντώνης και Σταυρούλα Χρυσικοπουλου
Diana: Τσιράκη Μαρία
Yvonne:Ειρήνη Χριστοδουλάκη
Gilda :Χρυσουλα Σιγανάκη-Τόντ, Τζανάκη Μαρία
Νora: Παπαφιλιππακη Μαρία
Bettina: Κασσιανή Παπαδημητρίου, Μαρτίνα Βαμιανάκη
Κυρία Πέππα:Μαγιά Κοκολογιαννακη, Καρολίνα Ντοροντζο
Νoah μωρό ιδιοφυΐα : Καλαϊτζάκη Κατερίνα
Γουρουνάκια: Μαρία Τσιράκη,Ντοροντζο Καρολίνα,Μαγιά Κοκολογιαννακη,Άννα Μαρία Λουλαδακη, Ιφιγένεια Γιατζακη και Ίλια Μπομπολακη
Υπάλληλοι: Καρολίνα Ντοροντζο,Χρυσούλα Σιγανάκη-Τοντ,Τσιράκη Μαρία,Κασσιανή Παπαδημητρίου,Χριστοδουλάκη Ειρήνη, Ίλια Μπομπολακη

ΠΑΙΔΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ:
Βαμβακάκη Άρτεμις, Βαμιανάκη Μαρτίνα, Βενετάκης Παναγιώτης, Βομβολάκης Νικηφόρος, Γιατζάκη Ιφιγένεια, Καλαϊτζάκη Κατερίνα, Καψαλάκης Αντώνης, Κοκολογιαννάκη Αφροδίτη, Κοκολογιαννάκη Μάγια, Κωνσταντουδάκης Γιώργος, Λιοδάκη Μαρία, Λουλαδάκη Άννα-Μαρία, Μαθιουλάκη Ελευθερία, Μαρακομιχελάκη Αργυρένια, Μεραμβελιωτάκης Μανώλης, Μουντάκη Χρυσούλα, Μπομπολάκη Ίλια, Ντορότζο Καρολίνα, Παπαδημητρίου Κασσιανή, Παπαφιλλιπάκη Μαρία Περάκης Ελευθέριος, Ροδοκανάκη Ελευθερία, Σιγανάκη- Τοντ Χρυσούλα, Τζανάκη Μαρία, Τσίγκου Ευαγγελία, Τσιράκη Μαρία,
Τσοχαντάρη Μαρία, Χατζηδάκη Ζωή, Χατζηχριστοδούλου Μυρτώ, Χριστοδουλάκη Ειρήνη, Χρυσικοπούλου Σταυρούλα.

Ήχος, Φωτισμός: ”Μουσικές Καταγραφές” Γιώργος Σκαλίδης
Φωτογραφία: “South space for photography” Γιώργος Αναστασάκης
Αφίσα, Πρόγραμμα: Τσιράκης Μιχάλης

Χορηγοί : Leptos estates, Hondos Center

Ευχαριστούμε θερμά
την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Χανίων
Επιμέλεια -Συντονισμός: ΔΣ Συλλόγου Γονέων και Φίλων Παιδικής Χορωδίας Δήμου Χανίων

Διοργάνωση : Δήμος Χανίων – ΚΕΠΠΕΔΗΧ ΚΑΜ

 

Χρήσιμα

Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 2022
Θέατρο Ανατολικής Τάφρου στις  21:00

 Είσοδος ελεύθερη.